Report to Congress on International Economic and Exchange Rate Policies

Die USA wollen, dass Deutschland weniger auf den Export setzt und stärker die Binnennachfrage fördert

31.10.2013 / www.treasury.gov, 30.10.2013

"Germany has maintained a large current account surplus throughout the euro area financial crisis, and in 2012, Germany’s nominal current account surplus was larger than that of China. Germany’s anemic pace of domestic demand growth and dependence on exports have hampered rebalancing at a time when many other euro-area countries have been under severe pressure to curb demand and compress imports in order to promote adjustment. The net result has been a deflationary bias for the euro area, as well as for the world economy. Stronger domestic demand growth in surplus European economies, particularly in Germany, would help to facilitate a durable rebalancing of imbalances in the euro area. The EU’s annual Macroeconomic Imbalances Procedure, developed as part of the EU’s increased focus on surveillance, should help signal building external and internal imbalances; however, the procedure remains somewhat asymmetric and does not give sufficient attention to countries with large and sustained external surpluses like Germany."
(Report to Congress, page 25)

Lesen Sie dazu auch www.sueddeutsche.de: "Deutsche Wirtschaft wehrt sich gegen Vorwürfe aus den USA"